Sonic X Episode 77 Ending Comparison - TMS & 4Kids

Comparison of the ending of episode 77 of Sonic X.Some things that are different:1) Music2) Motivation (JP: Sad, US: Dramatic)3) Cutting and modifications to clips4) Change in perspective of story (JP: Tails doesn't want to shoot Cosmo because he loves her, US: Tails goes more into why Cosmo must sacrifice herself)Also, in the 4Kids dub (English Version), notice that the cover of the trigger "magically" closes. That's because the scene of Tails closing it is cut. Not important, just thought it was interesting.PS: Although Sonic X was created by TMS Entertainment in Japan, episodes 53-78 (aka Season 3) weren't shown in Japan, but instead shown in Europe (France, particularly [I think...]), then dubbed by 4Kids in the US. Proof? The credits. If you can see underneath the subtitles, the text is in French (it's not Spanish. I know Spanish when I see it.). How it was dubbed in Japanese, I don't know. Let me know if you do, though.**UPDATE**I got a PM the other day and it was about the reason why Season 3 wasn't shown in Japan. Supposedly, Sonic X wasn't as popular in Japan as it was in other countries. Due to outside popularity, TMS Entertainment made Season 3 (even dubbed it), but never released it in Japan. They did, however, release it in the US and Europe. (Thanks, TheShockMaster!)PPS: I will try do more of this stuff. No Fan AMVs though.-=COPYRIGHT=-Sonic the Hedgehog and related characters and indica © and ™ 1991 - 2007 SEGA, Sonic Team. Sonic X is, respectively, produced and animated by SONIC TEAM, TMS, 4Kids Entertainment and Jetix. Sonic X © 2003-2006 Project SONIC. No copyright infringement intended.

Channel: Film & Animation
Uploaded: January 13, 2008 at 7:34 pm
Author: M1CR0X

Length: 05:25
Rating: 4.91
Views: 55820

Tags: 4kids  77  comparison  dub  ending  entertainment  episode  sonic  tms  

Video Comments