a1metall (May 24, 2008 at 11:14 am)

実際に行かれたんですか？！　羨ましい...(゜∀・)自分は北海道で１日目の生中継で燃えてましたｗ

Akooslf (May 20, 2008 at 6:44 pm)

これの３日目に自分が実際にいたことが信じられないｗ

higen2005 (April 24, 2008 at 7:18 am)

感動で涙、涙です。hide...あなたがこの世にいない現実を、今でも受け入れることが出来ません。。

CHOKOBI12 (April 22, 2008 at 9:34 am)

このバンドすばらしいなあ

z222ei (April 3, 2008 at 11:01 am)

ありがとう！！

jetstranslation (April 2, 2008 at 6:02 am)

Provisional translation:Yoshiki mentioned, "I stayed preparing for the concert all through the night before the first day. Until just before the opening hour, we're coping with mechanical troubles. By the way, I didn't come late; I stayed here through the night. How could I be late?" An interviewer asked, "What is your feeling about the concert for the first time after 10 years?" He replied, "This filled me with emotion. I prepared musical scores, but I couldn't see them because of my tears."

NaginiDrake (April 1, 2008 at 3:14 pm)

Any translation? Please? Especially about Yoshiki and what he was saying. Thank a lot!! ^_^XWE ARE X!!!!!!!!!!!!

masaruyosida (April 1, 2008 at 7:41 am)

大塚うぜぇよ　だまっとけよ　裏ではそんなキャラじゃないのによぉ

nintendouglas (March 31, 2008 at 9:02 pm)

WE ARE X!!!!

Mariuslange (March 31, 2008 at 4:16 pm)

Can anyone translate this!!!!!That with the collaps ..